Here be Dragon(s)!!

Sonntag: 

Weise Worte zu Beginn: 

KitKat, das geöffnet in einem slightly feuchten Schrank gelegen hat, ist nicht mehr so lecker wie frisches, knackiges. 

Den ganzen Tag nix getan. Morgens war ich kurz einkaufen weil schon wieder das Brot schimmelig war und ich hungrig. Im Bett Serien geschaut (2Broke Girls, New Girl, Girlmore Girls, Once upon a Time), vergeblich auf meinen Vermieter gewartet... 

Erfolgreicher Sonntag.

Schmecken leider nur nach Schoki... Bin enttäuscht. 

Abends beim Nudelkochen nett mit Rossens Freundin geplaudert und eine Einladung zum Fußball schauen und Kaffeetrinken mit allen im Wohnzimmer ausgeschlagen. Auch nicht für sozialen Zusammenleben-scheiß. Es gab dann auch noch indisches Essen unten: mein Zimmer riecht danach, das ganze Haus. Drei Dinge, die ich nicht gut finde: Fußball, Kaffee, indisches Essen... Oh, und soziale Interaktion. Vier Dinge!

Kate Spade Nagellack mit ner Frauenzeitschrift bekommen. Yay! 

Die Miete für den Vermieter in den Küchenschrank gelegt. Da ich hier in der ständigen Angst vor Einbrechern lebe, habe ich schrecklich geschlafen mit soviel Geld im Schrank.

Montag:
Adrian hat das Geld morgens rausgeholt und mir ne SMS geschickt, jetzt fühle ich mich besser. Ich brauche dringend ein Konto. Die Yorkshire Bank reagiert nicht auf ihr eigenes Online-Formular (das ein Muss ist!), also gehe ich zu Barclays. So!

Weihnachtsdeko von Vivian. Aus Japan. Hehe.

Nach dem stinklangweiligen Unterricht, den ich mit Internetrecherche zum Thema High Tea und York verbracht habe, bin ich zu Morrisons und da gabs doch tatsächlich keine Kürbisse mehr. WTF? Bitte, lass nicht die Kürbiszeit vorbei sein. Noch war nicht US Thanksgiving! Es gab auch keine White Chocolate Cookies mehr und die billigen Spaghetti waren auch weg. Offenbar wird Morrisons nach 18 Uhr zu Russland 1972.
Dienstag:
Zu früh aufgewacht. Super Unterricht. Haben Dragon kennengelernt, Spracherkennungssoftware. Sehr hilfreich wenn man nicht alles tippen muss, auch als Übersetzer. Das war Spaß und lehrreich.  Eine Stunde Lecture, eine Stunde mit Claire und Ayako im Hidden Cafe chillen, dann eine Stunde Seminar, also Hands on, alles ausprobieren.

Wir reden mit uns selbst im Unterricht... 

Nochmal: die Uni hier kümmert sich sehr um uns. Alina, unsere Koordinatorin, Lehrerin und Tutorin geht tatsächlich in ihrer Freizeit zu Ex-Studenten in die Firmen und befragt die, was man so braucht um dort zu arbeiten, was die brauchen, welche Systeme die nutzen und was man tun kann, um eher eingestellt zu werden. Und dann bringt sie uns genau das bei. Daher Dragon. Sehr cool so.
Nach dem Unterricht bin ich einkaufen gelaufen zu Morrisons, den letzten Kürbis gekauft. Dann zu einem Talk. Sehr interessant von einer Translation Project Managerin die uns erzählt hat, was man mit so einem Abschluss außer explizit Übersetzen noch so machen kann. Ich mag diese Uni!

Talk!

Heim, Kürbis gehackt (dieses Mal hab ich mich besser angestellt und fürchte keinen Muskelkater). Mmmh....

Kürbis.*_*

Mittwoch:
Rob, der eine ganze Woche verschwunden war, ist nachts, so gegen eins (mit seiner Freundin) heimgekehrt. Schluss mit entspanntem Schlafen. Nur um das klarzustellen: er hat nicht unnötig Krach gemacht, bloß so Sachen wie auf Klo gehen, atmen, sprechen... Ich HASSE es, mit fremden Menschen zusammenzuwohnen in einem Haus, das so hellhörig ist. Und es tut mir echt leid, dass ich mich freue, wenn Rob nicht heimkommt, einfach weil es das Leben für mich einfacher macht und ich entspannt schlafen und vielleicht auch mal Musik hören kann. Das ist nicht cool. Von mir.
Und: ich find echt nett, wenn die Freundinnen von Zeit zu Zeit im Haus sind. Ich mag sowohl Gina als auch Rene, es ist schön, mal Mädchen da zu haben. Aber Rob funktioniert, glaub ich, ohne Gina gar nicht. Die ist immer da! Immer! WTF? Und die gehen nie irgendwo hin, nicht morgens, nicht mittags, nicht abends. Und: geht Rob je zur Uni? Fragen, Fragen, Fragen...

Neue Lieblingssüßigkeit: Jaffa Cake Bars... *_*

Fühle mich etwas vertrieben. Weil ich noch meine Übersetzung fertig machen musste, mich aber bei den Geräuschen alltaglichen Lebens von unten nicht konzentrieren kann, bin ich schon gegen halb drei an die Uni gegangen. Unterricht Ĕrsatz für Donnerstag) fängt erst um 5 an...

Uni Leeds im Abenderröten... 

Donnerstag: 

Nachts um halb vier fanden Rob und Gina, dass sie telefonieren müssen. Vielleicht mit einer schwerhörigen Oma in Australien? Sehr laut auf jeden Fall. So laut, dass ich vom Sprechen aufgewacht bin. Und dann hat Rob gefunden, Gitarrespielen wäre super, mitten in der Nacht.
Ich war dann wach...
In der Hoffnung, schlafen zu können, wenn die schlafen, hab ich die Vorlesung morgens ausfallen lassen. Vergeblich.
Vormittags bin ich dann nach Kirkstall gewandert, ca 30 Minuten, wo ein ziemlich großer, ziemlich schicker Supermarkt ist. War nett. War es den Weg wert? Vielleicht nicht, ich werd da trotzdem wieder hinwandern. Auf dem Weg habe ich, glaube ich, den sagenumwobenen Fluss von Leeds gesehen. Ich wollte aber nicht alleine durch den Wald stapfen und ihn finden. Wenigstens roch es ziemlich moorig...

Viadukt? Äquedukt? Groß!

Fluß? 

Fluß?

Auf dem Heimweg noch bei Poverty Aid, unserem Second Hand Laden vorbei, eine Schüssel gekauft. Einfach, weil sie schön war.
Die haben da allerdings super Möbel. Alte Holztische, 45GBP das Stück, genau solche wie ich sie a) suche und wie sie b) in Dt kaum zu bezahlen sind.

Ich will die Tische!

Neue Schüssel!

Zurück zu Hause: Gina und Rob sind noch da, sind immer da. Als ich versuchte zu schlafen, drehte man unten die Musik auf. Ich habe schreckliche Migräne. Schreckliche! Ich könnt heulen und kotzen gleichzeitig und gerade will ich nur heim. In mein Bett, meine Ruhe haben, schlafen.
Morgen muss ich das Referat halten, das wird Spaß, wenn ich diese Nacht auch nicht ordentlich schlafen kann. Danach gehe ich los und kaufe mir Kopfhörer. Ich ertrag das sonst nicht.
Freitag:
Schlafen ging, dank Kopfhörer im Ohr, ok obwohl die unten einen Film geschaut haben. Immer noch besser als die Nacht davor...
Im Unterricht vor dem Referat lustigerweise gute Teile von dem besprochen, was ich im Referat anschließend vortragen wollte. Fühlte mich etwas bestätigt.
Zwischen Unterrichtg und Referat im Linguistik Keller gehangen, ein Sandwich gegessen und mich mental vorbereitet.
Referat war schnell vorbei und ... Ok. Nicht super, aber auch nicht scheiße.
Anschließend wie angekündigt losgelaufen, große Funk-Kopfhörer gekauft. Hatte ich vorher im Inet ausgespäht und Preis-Leistungsverhältnisse verglichen. Ich glaub, für knapp 30GBP bin ich mit denen ganz gut dabei.

Kopfhörer.

Heim. Robs Auto steht nicht vor der Tür also nehme ich an, er ist wieder heim. Heißt das schlafen am Woend für mich?*_* Mal schauen.

Migräne Tabletten. Mal schauen, ob die tatsächlich helfen beim nächsten Mal. 

Gegen 18h losgetigert zu Erin, in die etwas gruselige Gegend rechts von der Uni (da wo auch die Post ist). Sie wohnt in einem sehr abgeriegelten Wohnheimkomplex der wohl der teuerste ist. Und SEHR nice. Erin ist Italienerin mit US-Vater und hat uns allen (insgesamt waren wir so 15, 16 Leute) ein Thanks Giving Dinner gemacht. Jeder hat 5GBP in den Pott geworfen und mann, war das lecker! Ein Truthahn, Brokkoli, Kartoffelbrei, Stuffing, Süßkartoffeln mit Marshmallows, Erbsen, zum Nachtisch Schoko-, Kurbis und Pecan-Pie...

Mmmhhh!!!

Mein Favorit waren die Süßkartoffeln... (auf 12 Uhr)

Es war hervorragend. Und Spaß. Schöner Abend.
Beim heimkommen: Immer noch kein Rob. Yay!
Karma wird mir deswegen ins Gesicht treten. Egal, ich mag schlafen.
Samstag:
Kopfhörer funktionieren. Ich bin gewappnet für Robs Rückkehr!
Nagellackentferner über den ganzen Tisch verteilt. Grundgütiger, stinkt das! Außerdem löst sich so ein Holztisch offenbar auf wenn man ihn mit Nagellackentferner einweicht. Who knew?
Versucht, umsonst Subtitling Software zu finden. Es gibt einiges. Was mag gut sein?
Nachmittags in die Stadt, im Buchladen versumpft. Ich nehme zurück, was ich über den gesagt habe, der ist großartig. wenn ich sterbe, begrabt mich in eine Buchladen. Ach was, lasst mich einfach jetzt schon da.

Die schönste, nein, zweitschönste Herr der Ringe Ausgabe die ich je sah...
Und gar nicht soo teuer... 

Ich brauche das! 

Versucht, Sachen anzusehen, aber es war so voll... Ich vergesse gerne, dass Vorweihnachtszeit Shopping Terror bedeutet. Und dann auch noch Samstags... Ich erledige meinen letzten Rest Shopping einfach mal Montagmorgens.
Mein Zimmer stinkt auch bei Rückkehr nahezu atemberaubend nach Nagellackentferner. Was mach ich da? Warten, bis das Zeug mein Hirn weggeätzt hat und es mich nicht mehr stört? Rrrichtig!
Unaufregender Tag, gut so.